{"id":2395,"date":"2026-07-25T15:33:30","date_gmt":"2026-07-25T13:33:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.borghiospitali.org\/?p=2395"},"modified":"2026-07-25T15:42:17","modified_gmt":"2026-07-25T13:42:17","slug":"monteferrante-celebra-i-suoi-cillit-il-10-agosto-torna-la-sagra-tra-tradizione-astronomia-e-sapori-dabruzzo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.borghiospitali.org\/?p=2395","title":{"rendered":"Monteferrante celebra i suoi \u201cCill\u00ect\u201d: il 10 agosto torna la sagra tra tradizione, astronomia e sapori d\u2019Abruzzo"},"content":{"rendered":"\n

Uno dei borghi pi\u00f9 suggestivi della Val di Sangro si prepara ad accogliere visitatori e appassionati di tradizioni popolari per un appuntamento che unisce gastronomia, cultura e osservazione del cielo. Il prossimo 10 agosto<\/strong>, nella notte di San Lorenzo, torna a Monteferrante la Sagra Li Cill\u00ect di Monteferrante<\/strong>, evento promosso dal Comune, dalla Pro Loco e dalle associazioni del territorio.<\/p>\n\n\n\n

La manifestazione vedr\u00e0 la partecipazione dell’Associazione Astrofili di Lanciano<\/strong>, che accompagner\u00e0 il pubblico in una serata dedicata non soltanto ai sapori locali ma anche all’osservazione delle stelle cadenti, particolarmente visibili nel periodo delle Perseidi.<\/p>\n\n\n\n

Un borgo autentico affacciato sulla Valle del Sangro<\/h2>\n\n\n\n

Monteferrante, in provincia di Chieti, \u00e8 un piccolo gioiello dell’entroterra abruzzese. Arroccato su una terrazza naturale che domina la Valle del Sangro, offre panorami spettacolari che spaziano dal Lago di Bomba fino ai massicci della Maiella. Il borgo custodisce ancora oggi il fascino delle sue origini medievali, tra vicoli in pietra, scorci panoramici e testimonianze storiche che raccontano secoli di vita e tradizioni.<\/p>\n\n\n\n

Lontano dai grandi circuiti turistici, Monteferrante rappresenta una meta ideale per chi desidera scoprire l’Abruzzo pi\u00f9 autentico, fatto di paesaggi incontaminati, cultura e accoglienza.<\/p>\n\n\n\n

I protagonisti della festa: i “Cill\u00ect”<\/h2>\n\n\n\n

Cuore dell’evento saranno naturalmente i Cill\u00ect<\/strong>, dolci simbolo della tradizione locale. Preparati secondo antiche ricette tramandate di generazione in generazione, sono caratterizzati da fragranti involucri di pasta che custodiscono golosi ripieni a base di marmellata d’uva, amarene e mosto cotto.<\/p>\n\n\n\n

Questa specialit\u00e0 rappresenta un vero patrimonio gastronomico del paese e viene celebrata ogni anno con una sagra che richiama visitatori da tutto il territorio abruzzese e dalle regioni limitrofe.<\/p>\n\n\n\n

Una notte tra sapori e stelle<\/h2>\n\n\n\n

La serata sar\u00e0 animata da stand gastronomici, musica e momenti di intrattenimento<\/strong>, trasformando il centro storico in un luogo di incontro e convivialit\u00e0.<\/p>\n\n\n\n

In occasione della notte di San Lorenzo, la collaborazione con gli Astrofili di Lanciano offrir\u00e0 inoltre l’opportunit\u00e0 di osservare il cielo estivo e le celebri stelle cadenti, regalando ai partecipanti un’esperienza che unisce scienza, natura e suggestione.<\/p>\n\n\n\n

Tradizione e valorizzazione del territorio<\/h2>\n\n\n\n

La Sagra Li Cill\u00ect rappresenta molto pi\u00f9 di una semplice festa paesana. \u00c8 l’espressione di una comunit\u00e0 che continua a custodire e valorizzare le proprie radici, promuovendo prodotti identitari, tradizioni gastronomiche e bellezze paesaggistiche.<\/p>\n\n\n\n

Tra il profumo dei dolci appena preparati, la musica che animer\u00e0 il borgo e la magia della notte pi\u00f9 romantica dell’estate, Monteferrante si prepara ancora una volta ad accogliere cittadini e turisti per un appuntamento che celebra l’identit\u00e0 di un territorio ricco di storia e fascino.<\/p>\n\n\n\n

L’appuntamento \u00e8 per il 10 agosto: una serata da vivere con il naso all’ins\u00f9, tra le stelle del cielo e i sapori della tradizione abruzzese.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"whatsapp<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Uno dei borghi pi\u00f9 suggestivi della Val di Sangro si prepara ad accogliere visitatori e appassionati di tradizioni popolari per un appuntamento che unisce gastronomia, cultura e osservazione del cielo. Il prossimo 10 agosto, nella notte di San Lorenzo, torna a Monteferrante la Sagra Li Cill\u00ect di Monteferrante, evento promosso dal Comune, dalla Pro Loco […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2396,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-2395","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-eventi-e-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.borghiospitali.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2395","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.borghiospitali.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.borghiospitali.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.borghiospitali.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.borghiospitali.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2395"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.borghiospitali.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2395\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2397,"href":"https:\/\/www.borghiospitali.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2395\/revisions\/2397"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.borghiospitali.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2396"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.borghiospitali.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2395"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.borghiospitali.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2395"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.borghiospitali.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2395"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}